A few months ago, in a staffroom in Sharjah, I watched a senior teacher go quiet. She had been in the profession for 22 years and once commanded a room by entering it. A 15-year-old had just corrected her mid-sentence, using a chatbot transcript on his phone. No one named it: a small collapse of…